用Photoshop为Pr批量制作字幕

文字描述

1. 从Pr中导出一帧作为样本保存：文件=〉导出=〉png；
2. 整理对白台词，在记事本中打开，第一行为_zm（只要是英文就可以），_后面的台词每句之间用回车隔开，注意不能有引号；
3. 在Ps中打开导出的图片，解锁图层，文字工具打出任意文字，用标尺定位字幕位置，设置字幕样式，删除背景图层，保留文字；
4. 在Ps中导入排版好的txt文档 图像=〉变量=〉定义-〉文本替换-〉名称填写zm（或者txt文档第一行英文）-〉下一个-〉选择文件（台词txt文档）-〉载入- 〉将第一列用作数据组名称-〉确定；
5. 导出Psd格式字幕：文件=〉导出=〉数据组作为文件=〉选择文件夹=〉所有数据组=〉数据组编号（01，02...）+数据组名称=〉确定
6. 在Pr中导入字幕文件夹，校对时间轴。

图片详解

以下是截图详解，操作与上方一致

参考图像

整理对白

制作模板

导入数据

导出文件

导入Premiere

导入存放PSD文件的文件夹，然后狂按回车……

资源

相关资源

字符转换

发布日期：2017-01-10 23:19